miércoles, 16 de septiembre de 2009

El castellano en TV3: una lengua en la cárcel


Muchos nos quejamos de la falta de castellano en TV3. Una lengua mayoritaria en la calle y prácticamente inexistente en la televisión de todos los catalanes. A partir de ayer no hay motivo de queja, a partir de ayer el castellano tiene su rincón en TV3, y es que ayer se estrenó "A la presó", un docudrama que narra la vida de unos presos y presas en las cárceles catalanas. El castellano que no encontramos en otros programas aqui predomina. La lengua cooficial de Catalunya, la lengua marginada en TV3, es por lo visto la oficial de nuestras cárceles.
TV3 ha logrado, sin pretenderlo, una metáfora del castellano en Catalunya, y es que el castellano es una lengua encarcelada.

No hay comentarios: